桂林风物旧宜人，雪片梅花五岭春。
心喜大江流瘴雾，眼看南极异星辰。
军中羽檄时无警，徼外明珠日献珍。
酒量问君能几许，越猿蛮鸟易伤神。
送刘长官桂府掌机宜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘长官：姓刘的官员，具体名字不详。
桂府：指广西桂林一带的官府。
掌机宜：掌管机密事务的幕僚职位。
五岭：指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五座山脉，位于湖南江西广东广西交界。
瘴雾：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气体。
南极：指南方极远之地，也暗喻星辰方位。
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。
徼（jiào）外：边塞之外。
明珠：指边疆进贡的珍宝。
越猿蛮鸟：指南方地区的猿猴和鸟类，叫声凄厉，易引人愁思。
译文
桂林的风光景物自古以来就适宜人居，那里雪花如梅花般飘落，仿佛五岭之南提前迎来了春天。心中欢喜的是大江奔流冲刷掉了南方的瘴气，眼前所见是南方天空的星辰与中原不同。军中很少见到紧急的征召文书，说明边境没有警报；边塞之外的百姓每日都在进献珍贵的明珠。我想问问你的酒量究竟能喝多少，因为那里的猿啼鸟鸣很容易让人伤感失神。
赏析
这是一首送别诗，作者描绘了桂林独特的自然风光和相对平静的边防局势，既表达了对友人赴任的祝福，又隐含了对南方环境可能引发羁旅愁思的关切，情景交融。