去年寒食后，今年寒食前。
日日是好日，不是正中偏。
偈七首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：寒食节，在清明前一二日，禁火冷食。
日日是好日：禅林名言，谓若得平常心，日日皆好。
正中偏：曹洞宗“偏正五位”之一，指正位中带偏位，此处借指偏执一边。
译文
去年是在寒食节过后，今年又赶在寒食节之前。其实只要心里踏实，天天都是好日子，用不着去分什么正中偏、偏中正那一套。
赏析
诗以寒食节的先后推移写时光流转，看似平淡。后两句拈出“日日是好日”的禅门名言，又下一转语说“不是正中偏”，扫除对偏正名相的执着。全诗语言浅近，却于日常节候中透出平常心是道的旨趣，简而有味。