仲冬岩寒，三界无安。
富者快乐，贫者饥寒。
不识玄旨，错认定盘。
牛头安尾上，北斗面南看。
偈七首其二
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲冬：冬季第二个月，即农历十一月。
三界：佛教指欲界、色界、无色界，泛指众生轮回的世界。
玄旨：深奥的佛法旨意。
定盘：定盘星，喻标准、依据。
牛头安尾上：把牛头安在牛尾上，喻颠倒错乱。
北斗面南看：北斗本指北，却朝南看，亦喻方向错乱。
译文
仲冬时节，山岩间冷得厉害，整个三界里头没有一处安稳的地方。有钱的人过得快快乐乐，穷苦的人却挨饿受冻。人们不明白佛法深奥的旨意，就把判断的标准给弄错了。那情形，就像把牛头硬安到牛尾巴上，又像朝着南边去看北斗星一样荒唐。
赏析
诗从仲冬严寒写起，点出三界无安、贫富悬殊的现实苦相。继而指出众生因不识玄旨而错认定盘，以牛头安尾、北斗南看两个颠倒意象，讽刺迷执方向。全诗由境入理，语言朴拙而警策，体现了禅诗即事而真的风格。