有客迟留瘴海边，白头想见欲潸然。
淹留每笑犹千里，芘藾遥知有二天。
行听伏波平岭峤，已闻下濑济楼船。
几时幽谷灵芝路，水石相看稳昼眠。
寄妻兄宁文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴海：瘴气弥漫的海边，指广东一带。
潸然：流泪貌。
淹留：滞留。
芘藾：遮蔽、庇护。芘，通“庇”。
二天：两个恩人，用苏章典，指庇护者。
伏波：汉代马援封伏波将军，曾平岭南。
岭峤：五岭，指岭南。
下濑：汉代有下濑将军，指水军。
楼船：楼船将军，指水军将领。
幽谷灵芝：喻隐居或美好境地。
译文
有位客人在瘴气弥漫的海边滞留，我想到他白发苍苍的样子，就忍不住要落泪。他长久漂泊，我每每笑他还在千里之外；远远想来，他该有庇护他的两位恩人。我等着听伏波将军平定岭南的消息，已经听说下濑将军率楼船渡水。什么时候能在幽谷灵芝的路上，对着水石相看，安稳地睡个午觉呢？
赏析
此诗寄妻兄，时广西方用兵而文渊谪居广东。首联以瘴海迟留、白头可想写关切之深。颔联笑其淹留千里，又慰其有二天可庇。颈联闻伏波平岭、下濑济船，于战事中寄希望。尾联盼幽谷灵芝、水石昼眠，以闲适之景收束，愈见对亲人平安归隐的期盼。