送郭知章宰浮梁其一

宋 ·宋诗

万wàn室shì喁yóng喁yóng望wàng已yǐ深shēn,临lín流liú不bù敢gǎn重zhòng分fēn襟jīn。
闾lǘ阎yán早zǎo觉jué春chūn风fēng到dào,岩yán谷gǔ遥yáo思sī昼zhòu日rì临lín。
制zhì御yù古gǔ非fēi无wú至zhì策cè,爱ài调tiáo人rén自zì有yǒu良liáng心xīn。
笑xiào言yán已yǐ得dé公gōng才cái敏mǐn,侧cè耳ěr风fēng前qián听tīng好hǎo音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喁喁:仰望期待的样子。

分襟:离别。

闾阎:里巷的门,借指民间。

制御:治理驾驭。

爱调:爱惜调和。

译文

千家万户仰着头盼您来已经盼了很久,大家站在江边送行,舍不得就这样分开。街巷里的百姓早早地就感到您带来的春风般的温暖,远处的山谷也盼着您的恩泽像太阳一样照到。自古以来治理地方并不是没有好办法,而爱护百姓、调和政务,全凭官员自己的良心。我笑着说话间已经看出您才干敏捷,现在就侧着耳朵在风前听您的好消息了。

赏析

这首送别诗以百姓期待起笔,写出郭知章赴任浮梁深得民心。中间两联将春风、昼日比作德政,强调治理需良心,末联赞其才敏并寄予厚望。全诗语言质朴,情感真挚,体现了作者对友人的勉励与期许。