旱池

宋 ·宋诗

藕ǒu梢shāo菱líng蔓màn绿lǜ才cái深shēn,日rì射shè游yóu鱼yú聚jù岸àn阴yīn。
呴xǔ沫mò已yǐ知zhī为wèi计jì尽jǐn,渚zhǔ鸥ōu沙shā鹭lù亦yì何hé心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呴沫:鱼用唾沫互相湿润,典出《庄子·大宗师》“相呴以湿,相濡以沫”,喻困境中勉强互助。

为计尽:指鱼在旱池中已无计可施。

渚:水中小块陆地。

译文

藕的嫩梢和菱的藤蔓刚长得浓绿,太阳晒着池水,游鱼都聚到岸边的阴凉处。它们用唾沫互相湿润,已经知道再没有别的办法了;那些沙洲上的鸥鸟和白鹭,又哪里会关心这些呢?

赏析

前两句写旱池中藕菱初绿、游鱼聚阴,暗点水浅天热;后两句以“呴沫”典故写鱼之困窘,再以鸥鹭无心反衬,寄寓对困境中生灵的悲悯与对世态冷漠的感慨,含蓄深沉。