湖北风来吹晓钟，湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔，更在浮烟细雨中。
湖上成绝句呈刘伯声四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖北：湖的北面。
渔客：渔人。
浮烟：飘浮的雾气。
译文
湖的北面吹来的风把清晨的钟声送了过来，湖边的渔人把船篷关得紧紧的。水波平静不动，天空显得格外开阔，这景象更笼罩在飘浮的烟雾和细细的雨丝之中。
赏析
诗从听觉写风送晓钟，再写渔人闭篷、波光天光与烟雨迷蒙，由近及远，动静相衬。末句以“浮烟细雨”收束，营造出清冷空阔的湖上晨景，透出诗人闲适而略带孤寂的心境。