偈七首其一

宋 ·宋诗

一yī叶yè落luò,天tiān下xià秋qiū。
一yī尘chén起qǐ,大dà地dì收shōu。
鸟niǎo窠kē吹chuī布bù毛máo,便biàn有yǒu人rén悟wù去qù。
今jīn时shí学xué者zhě,为wèi甚shèn麽mó却què不bù识shí自zì己jǐ。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一叶落,天下秋:禅林常用语,喻由微知著、一即一切。

一尘起,大地收:与上句对举,谓一念动而万法生灭。

鸟窠:指唐代鸟窠道林禅师,曾以吹布毛接引侍者。

布毛:衣服上的布丝、线头。

玄旨:深奥的旨意,指佛法真谛。

定盘:定盘星,秤杆上的基准点,喻判断标准。

译文

一片叶子掉下来,天下便知道秋天到了;一粒微尘扬起来,整个大地就都收摄在其中。当年鸟窠禅师只是吹了吹衣上的布毛,就有人当下开悟了。可如今这些学禅的人,为什么偏偏连自己都认不得呢?

赏析

开篇以“一叶落”“一尘起”揭示一即一切、微尘含大千的禅理。中举鸟窠吹布毛公案,说明悟道契机可以极平常。末句反诘今时学者不识自己,点出全诗主旨:向外驰求而忘失本心。语言平易,机锋直截。