谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首其二

宋 ·宋诗

百bǎi楮chǔ先xiān生shēng十shí兔tù尖jiān,心xīn知zhī奇qí绝jué敢gǎn言yán贪tān。
诗shī无wú好hǎo语yǔ书shū仍réng俗sú,喜xǐ气qì多duō多duō抵dǐ得dé惭cán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百楮先生:拟人化的称呼,指纸张。楮树皮可造纸。

十兔尖:指优质的兔毫笔,笔锋尖锐。

心知奇绝:心里知道这些东西非常奇妙卓越。

敢言贪:怎敢说自己贪婪。

诗无好语:自己的诗写得不好。

书仍俗:书法依然庸俗。

喜气多多:高兴的情绪很多。

抵得惭:抵消了惭愧之情。

译文

收到了百位“楮先生”做的纸和十支“兔尖”做的笔,我心里清楚这些文具多么奇妙卓越,怎么敢说自己贪心呢?只是我的诗里没有佳句,书法也依然俗气,虽然心中充满了喜悦,但还是觉得有些惭愧,好在这份快乐足以抵消那份羞愧了。

赏析

此诗承接上一首,具体描写收到的文具。诗人运用拟人手法,幽默地自嘲诗书不佳,配不上如此精美的文具,但在谦虚中透露出收到礼物的欣喜之情,展现了杨万里诗歌诙谐风趣的特点。