谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首其一

宋 ·宋诗

公gōng子zi平píng生shēng无wú长cháng物wù,几jǐ研yán生shēng涯yá敌dí玉yù冰bīng。
二èr妙miào端duān能néng并bìng送sòng似shì,便biàn呼hū毛máo颖yǐng试shì谿xī藤téng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无长物:没有多余的东西,形容清廉简朴。

几研:几案和砚台,代指文房用具。

敌玉冰:品质像玉石和冰雪一样纯洁高尚。

二妙:指赵茂甫赠送的两样东西(笔和纸)。

端能:真能。

并送似:一起赠送给我。

毛颖:毛笔的别称,韩愈《毛颖传》中以毛颖代指笔。

谿藤:一种植物纤维制成的纸,质地优良。

译文

赵公子平生没有什么多余的财物,只有几案和砚台陪伴着他,他的生涯就像玉石和冰雪一样纯洁清白。这两件精妙的礼物真的能一起送到我这里吗?如果能得到它们,我就立刻呼唤“毛颖”这支笔,在光滑的溪藤纸上尽情挥洒。

赏析

这是一首谢赠诗,赞扬友人赵茂甫清廉高雅的生活态度。诗人期待收到精美的文具,表现出对文化用品的珍视和创作的热情,语言简洁明快,充满文人间的默契与雅兴。