韩侯数奇亦云极，奈此风流英妙何。
传闻东观已著作，即看西掖与銮坡。
失题其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩侯：对韩姓友人的尊称。
数奇：命运不好，遇事多不利。
东观：汉代宫中藏书著述之所，此指史馆。
西掖：中书省别称。
銮坡：翰林院别称。
译文
韩侯的命运不好，可以说已经到极点了，可拿他这份风流俊逸、英妙才华怎么办呢？听说他在东观已经担任著作之职，眼看就要进入西掖和銮坡那样的清要之地了。
赏析
诗为韩姓友人而作，先叹其数奇不遇，转以“奈此风流英妙何”振起，后以传闻东观著作、即看西掖銮坡作结，抑扬顿挫，于慰藉中见期许，见朋友相知之深。