廬山道中其一

宋 ·宋诗

无wú复fù春chūn风fēng绿lǜ髪fà前qián,索suǒ花huā共gòng笑xiào过guò年nián年nián。
只zhǐ今jīn老lǎo境jìng花huā无wú赖lài,媒méi蘖niè幽yōu人rén作zuò醉zuì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿髪:乌黑发亮的头发,指年轻。

索花:寻花。

无赖:此处指撩人、无奈。

媒蘖:酝酿,酿成。

幽人:幽居之人,作者自指。

译文

春风再也不会吹到我那乌黑的头发前面了,从前我寻花同游、一起欢笑,就这样一年年过去。如今我已到了老境,花儿却还是那样撩人,它酝酿着让我这个幽居的人醉倒酣眠。

赏析

诗写庐山道中感怀:以“无复春风绿髪前”叹年华已逝,昔年索花共笑与今日老境对花形成对照。末句以花“媒蘖幽人作醉眠”作结,将无奈化为旷达,语淡而情长。