廬山道中其二

崇chóng桃táo灼zhuó灼zhuó昡xuàn清qīng昼zhòu，细xì柳liǔ依yī依yī迷mí远yuǎn村cūn。

似shì听tīng渊yuān明míng赋fù归guī去qù，柴chái桑sāng幽yōu鸟niǎo语yǔ黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

崇桃：高处的桃花。

灼灼：花盛开鲜艳貌，出《诗经·桃夭》。

昡：同“炫”，光彩耀眼。

依依：轻柔貌，出《诗经·采薇》。

柴桑：陶渊明故里，在今江西九江西南。

高高的桃树开得火红鲜艳，把清朗的白天都晃得耀眼；细嫩的柳条轻轻柔柔，把远处的村庄都遮得迷迷蒙蒙。我仿佛听见陶渊明在吟诵《归去来兮辞》，柴桑那边幽静的鸟儿正在黄昏里啼叫。

前两句以“灼灼”“依依”状桃柳春色，色彩明丽；后两句由景及人，引入陶渊明归去典故，柴桑鸟语与黄昏相映，于明丽中透出归隐之思，用典自然，意境悠远。