秦郎本是金闺彦，撰次宁为仙董狐。
西狩获麟虽绝笔，道山今日要真儒。
失题其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦郎：对秦姓友人的昵称。
金闺彦：金马门（官署）的才俊，指朝廷杰出人才。
撰次：编撰。
董狐：春秋晋国史官，以直笔著称。
西狩获麟：孔子作《春秋》绝笔于获麟。
道山：指秘书省等藏书之所。
译文
秦郎本来就是朝廷金马门里的杰出才俊，他编撰史书，难道会甘心只做个神仙般的董狐吗？当年孔子西狩获麟之后虽然绝笔不写了，可如今的道山正需要真正的儒者来主持啊。
赏析
此诗赠秦姓友人，赞其才学堪任史职。以董狐、孔子绝笔典故勉励对方继承直笔传统，末句“道山今日要真儒”点明期待，用典精当，语气恳切，见宋人以学问相砥砺之风。