纷纷眼界秃居士，却著云山坏衲衣。
箴孔线蹊无量义，谁能於此顿知归。
失题其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秃居士：指僧人，居士为在家奉佛者，秃则戏称。
坏衲衣：破旧的僧衣。
箴孔线蹊：针孔线迹，喻禅理细密。
无量义：佛教语，指无量义经，亦泛指无尽义理。
知归：领悟归宿。
译文
满眼看到的都是那些光头的居士们，他们却偏偏穿着云山图案的破旧僧衣。那针孔和线迹里藏着无量无边的义理，可谁又能在这里一下子领悟到自己的归宿呢？
赏析
诗写对僧人着相修行的调侃：眼前尽是秃居士，身着坏衲，针线间似藏无量义，然真正能顿悟归处者寥寥。以禅语入诗，机锋暗藏，于诙谐中见对形式化修行的反思。