董仙种杏令虎守，只今但见莲花峰。
鍊师欲作小隐计，餘力犹堪追祖风。
廬山道中其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
董仙：指董奉，三国吴人，居庐山，为人治病不取钱，令种杏，后世称董仙杏林。
莲花峰：庐山峰名。
鍊师：道士的尊称。
小隐：隐居于山林。
祖风：指董奉等先贤的风范。
译文
董仙当年种下杏树，还让老虎替他看守，可如今这里只看得见那座莲花峰了。那位鍊师想要作个隐居山林的打算，凭他余下的心力，还足以追慕董仙那样的先祖风范呢。
赏析
诗由董奉杏林虎守的传说起笔，转写眼前唯见莲花峰，仙迹已渺；后勉鍊师小隐之余力可追祖风。以仙典入诗，于怀古中寄寓对高洁隐逸的向往，笔致清逸。