结却衲僧布袋头，天童拈来作气毬。
脚尖趯出佛无数，付与丛林作马牛。
偈颂二十五首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧布袋头：指僧人的衣袋或包袱，象征个人的所有物或执着。
气毬：即皮球，古代玩具。
丛林：指佛教寺院，僧众聚居之处。
马牛：比喻供驱使的工具或役畜，此处指代服务大众的角色。
译文
结扎好僧人装东西的布袋口，天童禅师拿过来把它当作一个皮球踢。他用脚尖踢出去，竟然飞出了无数的佛像；把这些佛像交付给整个丛林，让它们去做牛做马，服务于众人。
赏析
诗句极具画面感和幽默感，将严肃的宗教器物（布袋）转化为游戏道具（皮球），又将神圣的佛像转化为劳作的牲畜。这种反差旨在打破对形式的执着，强调佛法在日常生活中的活泼运用。