旋移菊本对兹辰，汲洒清泉浥细尘。
底事今犹这个在，向来曾是惜花人。
移菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋移：随即移动，移栽。
兹辰：此时，今日。
汲洒：打水浇灌。
浥（yì）：湿润。
底事：为何，怎么回事。
译文
趁着今天的好日子，我赶紧把菊花移栽过来，又打来清澈的泉水浇湿花瓣上的细微尘土。我不禁纳闷，为什么现在我还像以前一样在这里忙碌？回想过去，我也曾是个十分怜惜花草的人啊。
赏析
诗人通过移栽菊花这一日常动作，引发对自己过往爱花行为的回忆与反思。语言平淡自然，却在结尾处流露出一丝时光流逝、初心未改的淡淡感慨。