和奇父竹斋小池及游春五绝其三

宋 ·宋诗

不bù瞻zhān犀xī柄bǐng动dòng经jīng旬xún,忽hū报bào巾jīn车chē独dú辗niǎn春chūn。
曾céng作zuò天tiān津jīn歌gē酒jiǔ伴bàn,此cǐ间jiān谁shuí是shì识shí花huā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犀柄:犀角做的麈尾柄,指清谈。

巾车:有帷幕的车。

天津:天津桥,在洛阳,唐代文人游赏之地。

识花人:能赏花解语的人。

译文

没能见到你挥动犀柄清谈,一晃已经过了十来天;忽然听说你乘着巾车,独自碾过春色而来。当年我们曾在天津桥畔一起唱歌饮酒,可如今在这里,谁又是真正懂得赏花的人呢?

赏析

此诗写别后重逢之喜与怀旧之情。前两句以“不瞻”“忽报”形成转折,见出友人来访的意外之喜;后两句追忆天津旧游,以“谁是识花人”发问,暗含对知音难遇的感慨,语淡而情长。