壁畫暗金刚，无人犬吠堂。
翠苔千古润，玉水一寻方。
尘路云蒸火，阴林石凝霜。
仙凡元不远，咫尺异炎凉。
白水寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金刚：佛教护法神，此处指壁画上的佛像。
一寻：古代长度单位，八尺为一寻。
尘路：尘土飞扬的道路，喻指世俗世界。
云蒸火：形容热气蒸腾如火。
炎凉：冷热，喻指世态人情或环境差异。
咫尺：比喻距离很近。
译文
墙壁上的金刚画像已经昏暗模糊，殿堂里空无一人，连狗叫声都听不见。翠绿的苔藓千古湿润，清澈如玉的水流仅有一寻见方。外面的道路上尘土飞扬，热气蒸腾如同烈火；而寺内的阴林石头却凝结着寒霜。仙境与凡间原本并不遥远，仅仅咫尺之间，冷暖感受却截然不同。
赏析
这首诗运用强烈的感官对比，突出了白水寺作为清净之地的独特氛围。外部世界的燥热喧嚣与内部空间的清凉静谧形成鲜明反差，借此隐喻佛门净地能使人超脱世俗烦恼，体现了禅宗“心远地自偏”的境界。