秋雨三首其一

宋 ·宋诗

剡shàn曲qū高gāo秋qiū一yī草cǎo亭tíng,雨yǔ来lái迨dài我wǒ醉zuì初chū醒xǐng。
豪háo吞tūn平píng野yě宜yí闲xián望wàng,急jí打dǎ虚xū窗chuāng入rù静jìng聴tīng。
沙shā上shàng湿shī云yún号hào断duàn雁yàn,篱lí根gēn衰shuāi草cǎo缀zhuì孤gū萤yíng。
老lǎo人rén懒lǎn复fù亲qīn灯dēng火huǒ,卧wò看kàn炉lú香xiāng掩yǎn素sù屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡曲:剡溪曲折处,在今浙江嵊州,陆游常居之地。

迨:等到。

虚窗:空敞的窗户。

断雁:失群孤雁。

素屏:白色的屏风。

译文

剡溪曲折处的高秋时节,我有一座草亭;雨来的时候,正赶上我酒醉刚醒。雨势豪迈地吞没平野,正适合闲望;急雨敲打空窗,我静静听着。沙上湿云里传来失群孤雁的哀号,篱根衰草间缀着一点孤萤。老人懒得再靠近灯火,就躺着看炉香袅袅,掩映着白色屏风。

赏析

诗写秋雨草亭之景。首联点明时地,雨来醉醒,意趣萧散。颔联“豪吞”“急打”写雨势,一望一听,动静结合。颈联断雁孤萤,意象凄清。尾联卧看炉香,以静收束。全诗意境幽远,于闲适中含孤寂。