山云楼头彻夜明，天风吹下读书声。
劝君莫把离骚读，见说梅花恨未平。
梅氏梅楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山云：山间的云气。
天风：风。
离骚：屈原作品，多抒忧愤。
见说：听说。
译文
山间的云气笼罩着楼头，整夜都显得明亮，天风把读书的声音吹送下来。我劝你不要去读《离骚》了，因为听说梅花心中的怨恨还没有平息呢。
赏析
诗写梅楼夜读，以山云、天风营造清幽氛围。后两句劝人莫读《离骚》，因梅花恨未平，巧妙将梅花拟人化，借屈原之怨寄托对梅花高洁遭忌的同情，含蓄深沉。