晚梅

宋 ·宋诗

買mǎi得dé街jiē头tóu最zuì晚wǎn梅méi,潇xiāo潇xiāo风fēng雨yǔ对duì吟yín杯bēi。
莫mò嫌xián吟yín蕊ruǐ能néng稀xī少shǎo,不bù学xué春chūn光guāng烂làn熳màn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

买得:买到。

潇潇:风雨声。

吟蕊:指梅花花蕊。

烂熳:同“烂漫”,盛开。

译文

我从街头买到了最晚开的梅花,在潇潇风雨中对着它举杯吟诗。不要嫌弃这吟咏的花蕊稀少,它本来就不愿意学那春光里烂漫盛开的样子。

赏析

诗咏晚梅,通过风雨对吟的场景,突出晚梅稀疏却孤高的品格。后两句以“不学春光烂熳开”点明其不趋时俗的个性,托物言志,表达诗人对清高自守的赞赏。