漠漠轻云弄寒影，霏霏小雨生秋兴。
黄槐開尽举子心，丹桂喜传仙籍信。
竹斋双手缩袖间，坐看群儿鏖一戰。
春风跃马不为难，此去毋言日边远。
秋试示诸儿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋试：秋季举行的科举考试。
漠漠：密布的样子。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
黄槐：槐花，黄色，象征科举及第（槐市）。
举子：参加考试的学子。
丹桂：桂花，红色，象征高中（蟾宫折桂）。
仙籍：科举录取名单。
竹斋：书房名。
鏖一战：激烈战斗，指考试。
春风跃马：指进士及第后骑马游街的荣耀。
日边：指京城，皇帝身边。
译文
淡淡的轻云玩弄着寒冷的影子，蒙蒙小雨引发了秋天的兴致。黄色的槐花开尽了考生们的心意，红色的桂花喜传金榜题名的消息。我在竹斋里双手缩在袖子里，坐着看孩子们进行一场激烈的考试。将来春风得意骑马游街并不难，这次去别说离京城太远。
赏析
这是一首鼓励子弟参加科举考试的诗。诗人通过描写秋景和象征吉祥的花卉，营造了积极的备考氛围。结尾以“春风跃马”的美好前景激励孩子们自信赴考，充满长辈的关爱与期望。