次余主簿仲庸梅韵

宋 ·宋诗

春chūn醪láo欲yù冰bīng木mù欲yù折zhé,急jí雨yǔ风fēng吹chuī不bù成chéng雪xuě。
玉yù妃fēi夜yè堕duò广guǎng寒hán宫gōng,開kāi作zuò寒hán花huā赛sài清qīng绝jué。
未wèi须xū千qiān树shù插chā山shān巅diān,且qiě要yào几jǐ枝zhī横héng水shuǐ边biān。
暗àn香xiāng疎shū影yǐng尚shàng无wú恙yàng,凭píng谁shuí唤huàn起qǐ西xī湖hú仙xiān。
不bù妨fáng琢zuó句jù更gèng驰chí送sòng,一yī洗xǐ十shí年nián尘chén土tǔ梦mèng。
铁tiě心xīn元yuán不bù为wèi渠qú回huí,眼yǎn底dǐ珠zhū玑jī聊liáo簸bǒ弄nòng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春醪:春天的酒。

玉妃:梅花的美称。

广寒宫:月宫,传说月中有桂树,此处借指梅花的高洁来源。

西湖仙:指林逋,北宋隐士,以“梅妻鹤子”闻名于杭州西湖孤山。

铁心:指林逋心如铁石,不为外物所动。

译文

春天的酒快要结冰,树木仿佛要折断,急风骤雨吹打,却没能形成积雪。梅花如同玉妃从月宫坠落,开放成耐寒的花朵,争相比拼清绝之美。不必在山巅插上千株梅树,只需几枝横斜在水边即可。那暗香疏影依然完好无损,凭谁能唤起当年的西湖隐士林逋?不妨雕琢诗句并快速寄送给你,以此洗去我十年来的尘土之梦。你那铁石般的心肠原本就不会因他而改变,眼底的珠玑美玉姑且拿来玩赏一番吧。

赏析

这是一首咏梅兼酬答友人的诗。前半部分极力渲染梅花在恶劣天气下的清绝姿态,后半部分引入林逋典故,将梅花与高洁人格联系起来。诗人借梅抒怀,表达对友人品格的赞赏以及自己渴望摆脱尘俗、追求精神纯净的愿望。