再呈仲庸

宋 ·宋诗

芳fāng枝zhī莫mò遣qiǎn风fēng吹chuī折zhé,要yào看kàn枝zhī头tóu千qiān点diǎn雪xuě。
孤gū山shān畴chóu昔xī盛shèng開kāi时shí,十shí里lǐ香xiāng飔sī飞fēi不bù绝jué。
蹇jiǎn馿lǘ乌wū帽mào照zhào霜shuāng颠diān,长cháng吟yín竟jìng日rì溪xī桥qiáo边biān。
自zì从cóng和hé靖jìng收shōu声shēng后hòu,一yī时shí翰hàn墨mò归guī坡pō仙xiān。
只zhǐ今jīn往wǎng事shì飞fēi鸿hóng送sòng,寂jì寞mò西xī湖hú投tóu老lǎo梦mèng。
花huā開kāi花huā落luò谩mán伤shāng心xīn,明míng月yuè清qīng湍tuān谁shuí与yǔ弄nòng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山:杭州西湖中的小岛,以梅花著称。

香飔(sī):带着香气的微风。

蹇馿(jiǎn lú):跛脚的驴,常指隐士或诗人骑乘之物。

和靖:林逋的字,北宋著名隐士。

坡仙:苏轼,号东坡居士。

译文

不要让风吹折了芬芳的枝条,我要看枝头那千点如雪的梅花。回想当年孤山梅花盛开时,十里飘香的风从未断绝。那时有人骑着瘦驴戴着乌帽,白发映照着霜色,整天在溪桥边长吟。自从林和靖去世后,一时的诗文才华便归属于苏东坡。如今往事如飞鸿逝去,只剩下寂寞的西湖和我老去的梦。花开花落徒然让人伤心,明月清泉又有谁来共同欣赏把玩?

赏析

诗人由眼前梅花联想到历史人物,感叹时光流逝与知音难觅。通过回顾林逋、苏轼等前贤的风雅往事,衬托出当下的孤独与落寞。全诗意境凄清,情感深沉,充满了对往昔美好时光的追忆和对现实境遇的无奈。