送智印师还会稽

宋 ·宋诗

穷qióng居jū谢xiè世shì事shì,浩hào荡dàng如rú孤gū云yún。
生shēng计jì委wěi梦mèng幻huàn,焉yān能néng履lǚ纷fēn纷fēn。
上shàng人rén远yuǎn来lái过guò,髙gāo谈tán纾shū所suǒ闻wén。
天tiān上shàng曼màn陀tuó华huá,吾wú知zhī悦yuè清qīng芬fēn。
至zhì理lǐ有yǒu神shén仙xiān,会huì为wèi贝bèi多duō文wén。
法fǎ力lì浩hào无wú边biān,谅liàng能néng抗kàng三sān军jūn。
鼎dǐng新xīn布bù金jīn地dì,檀tán施shī咸xián䜣xīn䜣xīn。
翩piān然rán揖yī归guī袂mèi,吾wú固gù殊shū其qí群qún。
浮fú杯bēi渡dù天tiān堑qiàn,归guī路lù稽jī山shān垠yín。
昨zuó夜yè一yī尺chǐ雪xuě,佳jiā气qì生shēng锄chú耘yún。
拥yōng毳cuì可kě待dài饱bǎo,尚shàng应yīng事shì高gāo薫xūn。
后hòu会huì复fù何hé时shí,相xiāng望wàng此cǐ江jiāng𣸣fén。
吾wú已yǐ与yǔ心xīn约yuē,行háng当dāng宅zhái榆yú枌fén。
他tā年nián白bái莲lián会huì,何hé惭cán张zhāng隐yǐn名míng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

智印师:僧人法号智印,师为尊称。

会稽:今浙江绍兴。

上人:对僧人的尊称。

曼陀华:曼陀罗花,佛教圣花。

贝多文:贝多罗树叶所写佛经,指佛经。

浮杯:佛教典故,指以神通渡水。

天堑:天然壕沟,此指钱塘江。

榆枌:榆树与白榆,代指故乡。

译文

我隐居穷巷,谢绝世间俗事,心境浩荡得像一片孤云。生活都托付给梦幻,哪里还能应付那些纷扰。智印师从远方来访问我,高谈阔论,舒展了我所听闻的道理。天上曼陀罗花,我知道你喜爱那清芬。至理中有神仙,终会写成贝多罗经文。法力浩大无边,想来能抵抗三军。重新布施金地,檀越施主都欢欣。你翩然作揖,整理归去的衣袖,我本来就与俗众不同。你浮杯渡过天堑,归路在稽山脚下。昨夜下了一尺雪,佳气生在锄耘之中。拥着毳衣可以待饱,还应当从事高薰。后会又在何时,相望在这江边。我已与心约定,行当宅于榆枌。他年白莲会,何惭张隐名。

赏析

此诗送别僧人智印,表达对佛理的向往与归隐之志。诗中用曼陀华、贝多文等佛教意象,赞智印法力无边,又写雪后归途,寄托相望之情。语言清旷,孤云、浮杯等喻象超逸,末句以白莲会自许,见其超脱尘俗、归心净土之怀。