诗词帝 诗者，志之所之也

赠桃源大师还剡

宋 ·宋诗

金jīn庭tíng昔xī相xiāng会huì，我wǒ髪fà才cái胜shèng冠guān。
长cháng啸xiào望wàng海hǎi峤jiào，志zhì怀huái九jiǔ霄xiāo丹dān。
道dào人rén方fāng少shào壮zhuàng，谈tán笑xiào升shēng仙xiān坛tán。
一yī别bié支zhī一yī载zài，流liú年nián剧jù飞fēi翰hàn。
韦wéi布bù早zǎo相xiāng误wù，多duō病bìng甘gān衰shuāi残cán。
道dào人rén自zì怡yí悦yuè，形xíng神shén愈yù坚jiān完wán。
访fǎng我wǒ吴wú山shān阳yáng，相xiāng顾gù生shēng惊jīng叹tàn。
使shǐ我wǒ负fù愧kuì耻chǐ，终zhōng身shēn谢xiè仙xiān官guān。
犹yóu欣xīn被bèi暗àn黮dǎn，得dé与yǔ世shì路lù寛kuān。
若ruò逢féng羡xiàn门mén老lǎo，为wèi余yú假jiǎ青qīng鸾luán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

金庭：山名，在剡县，道教胜地。

胜冠：古代男子二十岁行冠礼，胜冠指刚成年。

海峤：海边山岭。

九霄丹：九霄之上的金丹，指仙道。

韦布：韦带布衣，指平民。

暗黮：昏暗不明。

羡门老：羡门子高，古代仙人。

青鸾：神话中仙鸟，常为仙人坐骑。

译文与赏析

此诗赠桃源大师还剡，回忆昔年金庭相会，自己刚成年而道人少壮，谈笑升仙坛。一别十年，自己韦布多病、甘于衰残，而道人形神坚完。今访吴山，相顾惊叹，诗人愧耻之余，愿逢羡门子高借青鸾以游仙。全诗今昔对照，情感真挚，表现了诗人对仙道的向往和对时光流逝的感慨。