进步竿头踏断桥，太虚凸处水天凹。
古今吃𨈀知多少，不似阇黎这一交。
颂古五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
进步竿头踏断桥：化用百尺竿头更进一步之意，但加上“踏断桥”，暗示切断退路或超越常规逻辑。
太虚凸处水天凹：描绘一种超现实的视觉体验，虚空凸起而水面凹陷，象征心境颠倒或打破常识。
吃𨈀：方言或俗语，意为吃亏、受挫或陷入困境。
阇黎：梵语Acarya的音译，意为导师、和尚，此处指特定的禅师或修行者。
这一交：这一次交锋、较量或经历。
译文
他勇猛地向前迈进，甚至踩断了作为立足点的桥，仿佛置身于一个奇异的世界，那里的虚空高高隆起，而水天相接之处反而深深凹陷。古往今来，有多少人因为这种看似荒谬的行为而吃了大亏，但我看这都不像那位阇黎所经历的这次较量那样惊心动魄且意味深长。
赏析
这首诗充满了奇诡的想象和悖论式的语言，旨在打破读者的惯性思维。“踏断桥”象征决绝，“水天凹”象征认知的颠覆。诗人通过对比古今人的“吃亏”与阇黎的“这一交”，突出了禅机的高深莫测与不可复制性。