送傅守归其八

宋 ·宋诗

仕shì至zhì二èr千qiān石shí,富fù贵guì有yǒu足zú乐lè。
官guān为wèi諫jiàn大dà夫fū,亦yì足zú究jiū所suǒ学xué。
兰lán阶jiē擢zhuó珠zhū树shù,金jīn闺guī联lián棣dì萼è。
何hé妨fáng赤chì松sōng游yóu,不bù负fù黄huáng石shí约yuē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二千石:汉代太守的俸禄等级为二千石,后世常用来代指太守或高级地方官员。

諫大夫:谏议大夫,负责向皇帝进言规劝的官职。

兰阶:美称台阶,指朝廷或高贵场所。

珠树:传说中的仙树,此处比喻优秀的子弟或人才。

金闺:金马门,代指朝廷。

棣萼:《诗经·小雅·常棣》中有“常棣之华,鄂不韡韡”,后用“棣萼”比喻兄弟和睦。

赤松游:指追随仙人赤松子游历,比喻隐居修道。

黄石约:指张良受黄石公传授兵法的故事,比喻遵循某种约定或志向。

译文

做官做到太守级别,富贵已经足够享乐了。如果担任谏议大夫,也足以施展自己的学问抱负。在朝廷上提拔优秀的人才,在家族中保持兄弟间的和睦情谊。这又有什么妨碍你去效仿赤松子那样逍遥出游呢?只要不辜负当初像张良接受黄石公教导那样的美好约定即可。

赏析

此诗探讨了仕途与隐逸的关系,认为在达到一定地位、履行完职责后,可以选择归隐。诗中列举了高官厚禄、施展才华、家族和睦等人生乐事,指出这些成就并不阻碍个人追求精神上的自由与超越。语气平和旷达,体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型心态。