名园送嘉客，冠盖去倾朝。
小雨尘微敛，餘寒酒易消。
鴈归春近塞，日上海生潮。
北道平如掌，东风五马骄。
郭氏园送张仲通出刺棣州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官员。
倾朝：满朝之人。
鴈：同“雁”。
五马：太守的代称，这里指张仲通。
译文
在这座名园里送别尊贵的客人，满朝官员都来相送，冠盖云集。小雨过后，尘土稍稍收敛；残余的寒意里，酒意容易消散。大雁北归，春天已临近边塞；太阳升起，海上生出潮水。北去的道路平坦得像手掌一样，东风中您这太守的马儿多么骄健。
赏析
这首送别诗先写送别盛况，再以小雨、余寒点染离情，颈联以雁归、潮生暗喻行程与时节，尾联祝愿友人一路平坦、前程似锦。全诗情景交融，尾句以“五马骄”作结，意气昂扬。