又和雪

宋 ·宋诗

四sì簷yán冰bīng管guǎn未wèi全quán晞xī,一yī夕xī阴yīn风fēng雪xuě又yòu飞fēi。
客kè卧wò牛niú衣yī忧yōu死sǐ别bié,人rén留liú玉yù塞sāi望wàng生shēng归guī。
公gōng车chē歳suì晚wǎn怜lián东dōng郭guō,辽liáo海hǎi云yún深shēn失shī令lìng威wēi。
颇pǒ忆yì当dāng年nián映yìng书shū否fǒu,物wù华huá如rú旧jiù鬓bìn毛máo非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰管:屋檐下的冰柱。

牛衣:给牛御寒的草衣,形容贫寒。

玉塞:玉门关,泛指边塞。

公车:汉代官署名,代指入京应试的举子。

东郭:指东郭先生,贫寒之士。

令威:丁令威,传说中化鹤归辽的仙人。

映书:指车胤囊萤、孙康映雪读书的典故。

译文

屋檐下的冰柱还没有完全干,一夜阴风刮起,雪又纷纷飘飞。客居贫寒的人躺在牛衣里,担忧着生离死别;有人留在边塞,盼望着能活着归来。年终时公车署怜惜那贫寒的东郭先生,辽海云深,丁令威化鹤归来却迷失了方向。我还颇记得当年映雪读书的情景,景物依旧,可鬓发已经不同了。

赏析

此诗借雪抒怀,连用牛衣、玉塞、东郭、令威、映书等典故,写贫寒之士的忧患与时光流逝之叹。尾联以物是人非作结,感慨深沉。全诗用典贴切,对仗工稳,情感苍凉。