诗词帝 诗者，志之所之也

何氏寒碧堂

宋 ·宋诗

城chéng东dōng十shí亩mǔ春chūn萧xiāo瑟sè，修xiū竹zhú漫màn山shān蔼ǎi如rú栉zhì。
飕sōu飕sōu细xì浪làng鸣míng石shí齿chǐ，黯àn黯àn苍cāng云yún翳yì朝zhāo日rì。
虚xū堂táng正zhèng在zài无wú有yǒu处chù，不bù惜xī千qiān竿gān開kāi翠cuì密mì。
鸣míng鸠jiū野yě鹊què亦yì解jiě喜xǐ，颉xié颃háng穿chuān林lín语yǔ啾jiū唧jī。
但dàn得dé凉liáng阴yīn过guò酒jiǔ樽zūn，莫mò辞cí晚wǎn色sè侵qīn书shū帙zhì。
蓬péng莱lái仙xiān人rén为wéi书shū榜bǎng，笔bǐ端duān矫jiǎo矫jiǎo龙lóng蛇shé逸yì。
壮zhuàng观guān南nán来lái无wú与yǔ伦lún，千qiān载zài风fēng流liú君jūn不bù失shī。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧瑟：冷落凄凉，此处形容春末景象。

栉（zhì）：梳篦，形容竹子密集如梳齿。

石齿：参差的石头。

翳（yì）：遮蔽。

虚堂：空寂的厅堂。

颉颃（xié háng）：鸟上下飞翔。

啾唧：细碎的声音。

酒樽：酒杯。

书帙（zhì）：书套，代指书籍。

蓬莱仙人：指苏轼，因其号东坡，常被比作谪仙。

矫矫：威武有力的样子。

君：指何氏主人。

译文

城东十亩地的春天显得有些萧瑟，漫山的修长竹子密集得像梳齿一样。细细的风浪拍打着参差的石头发出声响，昏暗的云气遮蔽了早晨的太阳。这座空寂的厅堂正处在若有若无的地方，不惜种下千竿翠竹使其茂密。斑鸠和野鹊似乎也懂得高兴，在林中上下飞翔，叽叽喳喳地叫着。只要能享受清凉的树荫度过饮酒的时光，就不要推辞晚来的夜色侵入书卷。蓬莱仙人（苏轼）为此书写了匾额，笔势矫健如龙蛇飞舞。这种壮观景象在南来诸景中无与伦比，千年风流雅韵，您都没有失去。

赏析

此诗描写何氏寒碧堂的幽静环境与高雅情趣。通过“修竹”、“石齿”、“苍云”等意象营造出清冷幽深的氛围。特别提到鸟类“解喜”，赋予自然以人情味。诗中提及苏轼题榜，不仅提升了寒碧堂的文化地位，也侧面烘托了主人的交游之广与品味之高。全诗格调清雅，赞美了主人远离尘嚣、寄情山水的生活态度。