常闻祝融峰，今日上封寺。
虽孤登望眼，要逐幽遐志。
盖渠目力及，皆我脚力自。
是可将无同，吾言亦聊戏。
与潘文叔游衡岳四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝融峰：衡山最高峰。
封寺：指山顶附近的寺庙。
孤登望眼：独自登高远望的眼睛。
幽遐志：探索幽深遥远地方的志向。
盖渠：大概是因为。
脚力自：全靠自己的脚步力量。
无同：没有相同之处。
聊戏：姑且开玩笑。
译文
常听说祝融峰高耸入云，今天终于登上了山顶的寺庙。虽然只能独自凭栏远眺，但要追逐那探索幽深远方的志向。大概是因为眼睛能看到的地方有限，而这一切都是靠自己双脚走出来的。这样看来，视觉和行走并没有共同点，我的话也只是开个玩笑罢了。
赏析
诗人登上衡山主峰，感悟到亲眼所见与亲身实践的区别。语言诙谐，富有哲理，强调了行动的重要性，同时也表现了登山后的轻松愉悦心情。