玉荆山苍势蜿蜒，玉荆涧碧涵漪涟。
山人结廬占幽绝，如使世俗来无缘。
窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍。
清肠终日饱葵藿，耳目久厌论腥膻。
山空月昼猨鸟寂，象床拂拭翻朱弦。
泠然细韵发幽指，妙意自得人谁传。
乌巾席帽事高格，蹇馿独跨何翩翩。
行当近林就卜筑，与子来往聊穷年。
玉荆山人崔君草堂
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漪涟：水波纹。
占：占据。
无缘：没有缘分，指世俗人无法接近。
砌：台阶。
葵藿：葵菜和豆叶，指粗茶淡饭。
腥膻：肉食的气味，代指荤腥。
象床：象牙装饰的床，或指精美的床榻。
朱弦：红色的琴弦，代指古琴。
泠然：清凉、悠扬的样子。
乌巾席帽：隐士的头饰。
蹇馿（lú）：跛驴，常为隐士坐骑。
卜筑：选择地点建造房屋。
穷年：终年，一辈子。
译文
玉荆山气势蜿蜒起伏，玉荆涧碧水荡漾涟漪。山人建造的草堂占据了最幽静的地方，使得世俗之人无缘靠近。窗前松树和竹子在夏天交织成浓荫，台阶下红花紫草在春天争奇斗艳。他整天吃素菜饱腹，耳朵和眼睛早已厌倦谈论荤腥之事。山中空旷，白天月光皎洁，猿鸟寂静，他擦拭精美的床榻，弹奏起古琴。手指拨弄出悠扬细微的韵律，妙意自然流露，又有谁能传承呢？他戴着黑头巾和席帽，风度高雅，独自骑着跛脚驴，姿态翩翩。将来我也要靠近树林选址建房，与您来往交往，共度余生。
赏析
这首诗描绘了崔君草堂的清幽环境和主人的高洁志趣。通过自然景观的描写，衬托出主人远离尘世、安贫乐道的形象。弹琴一段尤为精彩，以声衬静，表现了主人内心的宁静与艺术修养。结尾表达诗人愿与之为邻的愿望，体现了志同道合的友情和对隐逸生活的向往。