全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
卓道士：姓卓的道士。
閟（bì）：隐藏。
落魄：潦倒失意。
声利场：追逐名声利益的场所。
浔阳：今江西九江。
古宫：古老的道观。
虚白：语出《庄子》“虚室生白”，指心境空明。
吊影：对着影子慰问自己，形容孤独。
黄冠：道士帽子。
昂藏：气宇轩昂。
逐客：被贬谪的人，指苏轼。
珪璋：玉器，比喻美德或珍贵之物。
华榜：华丽的匾额。
江左：江东地区。
我听说有一位卓道士，操守节操像冰霜一样纯洁。他的学问窥探到老庄的根本，深沉地隐藏着光芒。当时世人并不认识他，他潦倒地漂泊四方。曾经在京洛游历，却不踏入追逐名利的场所。衣襟卷起尘土，像一只独鹤向南飞翔。千里路程不停留，飘飘然指向浔阳。浔阳有很多名山，飞仙们共同徜徉。晚年他隐居在城市角落的古道观中，环境极其凄凉。他用千金买下邻近的土地，扩建成了这座虚寂堂。四壁断绝了尘埃，空明的心境在中央浮现。可惜他已经去世，后人只能对着影子空自叹息悲伤。幸好有贤能的弟子，头戴黄冠，气宇轩昂。他们一心仰慕老师的高尚品格，想要传播他的芬芳。被贬谪的苏太史（苏轼），堂堂正正是国家的栋梁。他的言论被天下看重，墨迹精妙超过珪璋。他为你们更换了华丽的匾额，使庭院门户增加了光辉。风流雅韵遍布江东，知道你们绝非寻常之辈。
此诗是一首悼亡兼颂扬之作。前半部分追忆卓道士生前高洁隐逸、不求闻达的生平，塑造了一位真正的修道者形象。后半部分转到对其弟子继承遗志的肯定，并特别提及苏轼题匾一事，借苏轼之名望进一步彰显虚寂堂的文化价值和卓道士的影响。全诗情感真挚，既有对逝者的怀念，也有对生者的勉励。