诗词帝 诗者，志之所之也

游咏真洞赠陶道人

宋 ·宋诗

渊yuān明míng骨gǔ已yǐ朽xiǔ，陈chén迹jì尚shàng可kě求qiú。
我wǒ复fù识shí其qí孙sūn，长zhǎng鬣liè青qīng两liǎng眸móu。
相xiāng去qù仅jǐn千qiān载zài，犹yóu能néng继jì风fēng流liú。
寄jì迹jì黄huáng冠guān中zhōng，神shén姿zī邈miǎo清qīng修xiū。
相xiāng携xié行xíng洞dòng天tiān，暝míng色sè蔼ǎi已yǐ浮fú。
松sōng寒hán语yǔ栖qī鹤hè，潭tán静jìng眠mián苍cāng虬qiú。
兰lán膏gāo照zhào深shēn夜yè，风fēng磬qìng鸣míng重zhòng楼lóu。
吾wú廬lú閟bì三sān峡xiá，清qīng净jìng亦yì此cǐ侔móu。
何hé时shí驾jià鹿lù车chē，访fǎng我wǒ西xī林lín丘qiū。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明：陶渊明。

长鬣（liè）：长胡须。

黄冠：道士装束。

洞天：道教所称神仙居住的名山胜境。

蔼：云气弥漫。

苍虬：黑色的龙，比喻盘曲的老树或岩石。

兰膏：兰花油制成的灯烛。

风磬：风吹过的石磬或悬挂的磬。

吾廬：我的住所。

侔（móu）：相等，匹敌。

鹿车：窄小的车子，隐士常用。

译文

陶渊明的骨头早已腐朽，但他留下的遗迹还可以追寻。我又认识了陶渊明的孙子，他长着长长的胡须，双眼青亮。虽然相隔仅千年，他仍然能继承祖先的风流韵味。他寄身于道士服饰之中，神态高远，清净修行。我们携手走进洞天福地，暮色已经弥漫开来。寒冷的松树间栖息的鹤在低语，平静的潭水中盘曲的岩石像沉睡的黑龙。深夜里点燃兰花香气的灯烛，风吹动重楼中的石磬发出鸣响。我的住所位于三峡深处，清净的程度也可以与此相比。什么时候我会驾着小鹿车，去拜访你所在的西林山丘呢？

赏析

这首诗通过与陶渊明后裔的交往，表达了对陶氏家族隐逸传统的敬仰。诗中描写了夜游洞天的幽深景象，松鹤潭龙、兰膏风磬，营造出一种神秘而清静的氛围。结尾提出日后探访的愿望，显示了诗人对同道中人及其生活环境的向往，情感含蓄而深厚。