吾闻廖夫子，名大不得睹。
读书尽五车，行义拔前古。
聚徒从妙龄，所至变邹鲁。
身虽甘陋巷，志欲望伊吕。
风云苟超腾，名教当有补。
蹉跎鬓毛改，寸禄晚方取。
青衫适南营，素幔归湓浦。
秋原起新陇，寂寞一抔土。
悲歌动闾里，清血洒如雨。
兰玉已含芳，行看秀庭户。
廖司法挽辞
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廖夫子：姓廖的先生。
五车：形容读书多，学富五车。
邹鲁：孟子故乡邹国和孔子故乡鲁国，代指文化昌盛之地。
伊吕：伊尹和吕尚，商周开国功臣。
风云：比喻际遇。
名教：儒家伦理道德教化。
寸禄：微薄的俸禄。
青衫：低级官员的服色。
素幔：白色的帷帐，指丧事。
湓浦：湓浦江口，在今九江附近。
新陇：新的坟墓。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀的子弟。
庭户：家门。
译文
我听说廖夫子，名气很大但我未能亲眼见到。他读书之多可装满五辆车，践行道义超越了古人。年轻时聚集学生讲学，所到之处都变成了像邹鲁那样文化昌盛的地方。虽然身体甘愿居住在简陋的巷子里，志向却期望达到伊尹、吕尚那样的辅佐大业。如果风云际遇能够腾飞，他对名教会有很大的补益。可惜岁月蹉跎，鬓发改变，直到晚年才取得微薄的俸禄。穿着青衫去南方军营任职，最终带着白色丧帷回到了湓浦。秋天的原野上起了新的坟冢，只剩下一捧寂寞的黄土。悲歌震动乡里，清泪如雨般洒落。他的子孙像芝兰玉树一样已经含着芬芳，看着他们振兴家门吧。
赏析
这是一首挽诗，悼念一位怀才不遇的儒者。诗人高度评价了廖夫子的学识、品德和教育贡献，惋惜其壮志未酬、仕途坎坷。诗中对比强烈，既有对其昔日辉煌的回忆，又有对其身后凄凉的描写。结尾安慰家属，寄希望于后代，体现了传统儒家对生命延续和家族荣誉的重视，情感沉痛而庄重。