送裴中舍赴太原幕府

宋 ·宋诗

元yuán戎róng台tái鼎dǐng旧jiù,大dà府fǔ节jié旄máo新xīn。
边biān候hòu正zhèng无wú事shì,宾bīn筵yán况kuàng得dé人rén。
山shān寒hán太tài行xíng晓xiǎo,水shuǐ碧bì晋jìn祠cí春chūn。
斋zhāi酿niàng蒲pú萄táo熟shú,飞fēi觞shāng不bù厌yàn频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元戎:主将,统帅。

台鼎:三公之位,指高位。

大府:高级官府,指幕府。

节旄:旌节,使臣或大员所持。

晋祠:在太原,著名古迹。

斋酿:官厨所酿的酒。

译文

您这位统帅久居三公高位,如今又持着新的旌节去太原幕府任职。边境上正好没有战事,何况幕府筵席上又得到了您这样的人才。太行山在拂晓中透着寒意,晋祠的春水碧绿清澈。官厨酿的葡萄酒已经熟了,举杯畅饮,不要嫌次数太多。

赏析

这是一首送别诗。首联点明裴中舍由高位出镇太原,颔联写边事安宁、宾主得人,颈联以太行、晋祠之景烘托太原风物,尾联以葡萄酒熟、飞觞劝饮作结,表达惜别与祝愿。全诗格调开朗,对仗精工。