公无渡河，公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱，湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流，弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃，义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札，鱼龙百怪垂涎泽，吻牙相磨。
公无渡河，公无渡河，平地犹恐生风波。
公无渡河
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公无渡河：乐府旧题，讲一狂夫涉河溺死，其妻援箜篌作歌劝止未果的故事。
吴儿秋悲小海唱：指伍子胥死后，吴地百姓悲叹之事，或泛指吴地悲歌。
湘女夜怨招魂歌：指屈原投江后，楚地百姓作《招魂》悼念。
抱石沉清流：伍子胥抉眼悬东门，后尸投江；或泛指忠臣投水。
弄酒奔素娥：可能指李白捉月或类似传说，此处泛指文人豪饮后投水。
蛟蜃（jiào shèn）：蛟龙与大蛤蜊，传说中能吐气成楼台的水怪。
鼋鼍（yuán tuó）：大鳖和扬子鳄。
水弩：传说中的水中机关或暗器。
七札：铠甲的七层皮甲，形容穿透力极强。
译文
老人啊，千万不要渡过这条河！你看那吴地的少年在秋天悲唱着小海之歌，湘水的女神在夜里怨恨地唱着招魂曲。有人抱着石头沉入清澈的流水，有人玩弄酒杯追逐月亮女神。忠诚的血喂醉了水中的蛟龙和蜃怪，正义的肉饱餐了大鳖和鳄鱼。暗中射出的水弩箭穿透了七层铠甲，鱼龙百怪垂涎欲滴，牙齿相互磨砺发出声响。老人啊，千万不要渡过这条河！因为在平地上尚且恐怕生出风波，何况是这险恶的河流呢？
赏析
此诗极力渲染渡河的凶险，不仅引用伍子胥、屈原等历史悲剧人物，更虚构出水怪横行、暗箭伤人的恐怖景象。通过夸张的手法，将“渡河”这一行为象征化为政治险途或人生绝境，表达了对盲目冒险者的警示和对世道艰险的愤慨。