塞下曲

宋 ·宋诗

漠mò漠mò孤gū城chéng落luò照zhào间jiān,黄huáng榆yú白bái苇wěi满mǎn关guān山shān。
千qiān枝zhī羌qiāng笛dí连lián云yún起qǐ,知zhī是shì胡hú儿ér牧mù马mǎ还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:广阔无边貌。

落照:落日余晖。

黄榆白苇:边塞常见的植物,象征荒凉。

羌笛:古代西北少数民族乐器。

胡儿:指北方游牧民族的人。

译文

一座孤零零的城池笼罩在广阔的落日余晖中,关山之上布满了黄色的榆树和白色的芦苇。千枝羌笛的声音随着云彩升起,我知道那是胡人牧马归来了。

赏析

此诗描绘了边塞黄昏的景象,色彩鲜明(黄榆、白苇、落照),声音动人(羌笛)。通过视觉与听觉的结合,营造出苍茫辽阔而又略带悲凉的边塞氛围,展现了异域风情。