观沧浪亭石感而有作

宋 ·宋诗

苏sū君jūn在zài朝cháo人rén不bù知zhī,苏sū君jūn既jì没méi人rén悲bēi之zhī。
流liú风fēng遗yí书shū见jiàn称chēng道dào,高gāo文wén大dà句jù争zhēng提tí撕sī。
壁bì间jiān草cǎo隶lì亦yì不bù置zhì,剥bō苔tái椎chuí土tǔ无wú弃qì遗yí。
乃nǎi知zhī死sǐ不bù与yǔ人rén共gòng利lì害hài,而ér后hòu不bù为wéi时shí所suǒ疑yí。
沧cāng浪làng亭tíng空kōng卉huì木mù老lǎo,古gǔ石shí苍cāng苍cāng颜yán色sè好hǎo。
无wú胫jìng犹yóu能néng千qiān里lǐ来lái,致zhì身shēn忽hū在zài都dōu门mén道dào。
帝dì都dū王wáng侯hóu好hǎo事shì多duō,相xiāng看kàn自zì悔huǐ取qǔ不bù早zǎo。
君jūn不bú见jiàn吴wú兴xīng长zhǎng史shǐ春chūn襕lán衫shān,闭bì门mén抱bào恨hèn长zhǎng枯kū槁gǎo。

全文共 140 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏君:指北宋文学家苏舜钦。

沧浪亭:位于苏州,为苏舜钦所建。

提撕:提拔、提携。

草隶:草书和隶书。

胫:小腿,这里指腿脚。

吴兴长史:指唐代书法家颜真卿曾任吴兴太守,此处借指文人命运多舛。

襕衫:古代士人所穿的一种衣服。

译文

苏舜钦在世的时候人们并不了解他,等到他去世后大家才开始悲伤惋惜。流传下来的文章书信被人称道,那些高雅宏大的诗句争相被后人推崇。墙壁间他的草书隶书也不被忽视,剥去苔藓挖掘泥土寻找遗迹毫不遗漏。这才知道死后不与世人共同经历利害得失,然后才不会被当时的人怀疑。如今沧浪亭空空荡荡花草树木都已老去,只有古老的石头苍翠颜色依旧美好。它虽然没有腿脚却能从千里之外来到京城,忽然置身于都城的道路旁。京城的王侯贵族好事很多,看着这块石头后悔当初没有早点得到它。你没看见那位吴兴长史穿着春天的襕衫,闭门抱着遗憾直到面容枯槁吗?

赏析

诗人借观沧浪亭石抒发感慨,对比生前冷落与身后荣宠,讽刺世态炎凉。同时联想到其他文人的悲惨遭遇,深化了对知识分子命运的思考,笔触深沉有力。