平远楼

湘xiāng中zhōng病bìng客kè思sī归guī日rì，城chéng上shàng高gāo楼lóu独dú倚yǐ时shí。

半bàn树shù夕xī阳yáng鸦yā集jí早zǎo，一yī江jiāng秋qiū色sè雁yàn来lái迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

湘中病客：身在湖南生病的旅客，作者自指。

鸦集早：乌鸦早早聚集。

雁来迟：大雁来得晚，暗示季节转换或音信难通。

我在湖南生病的日子正是思念归乡之时，独自倚靠在城上的高楼眺望。半棵树上挂着夕阳，乌鸦很早就聚集在那里；一江秋色弥漫，大雁却迟迟才飞来。

此诗情景交融，通过“病客”、“独倚”表现孤独凄凉的心境。后半部分以“鸦集早”与“雁来迟”形成对比，渲染了秋日傍晚的萧瑟氛围，含蓄地表达了思归不得的惆怅。