结客少年塲，男儿尚气须激昂。
朝从鲁朱家，暮过秦武阳。
饮酒邯郸市，膝上横秋霜。
明年从军入炖煌，金印紫绶辉路傍，贫中知已慎勿忘。
结客少年塲
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结客少年场：乐府旧题，描写游侠生活。
鲁朱家：汉初著名游侠，曾藏匿季布。
秦武阳：燕太子丹派往刺杀秦王的勇士荆轲的副手。
邯郸：赵国都城，多产美女，亦为侠士聚集地。
秋霜：比喻宝剑锋利寒光。
炖煌：即敦煌，汉代通西域要冲。
金印紫绶：高官显爵的象征。
贫中知己：贫困时结交的朋友。
译文
在结交豪杰的少年场所里，男儿崇尚意气风发，必须激昂慷慨。早晨去拜访鲁国的朱家，傍晚又经过秦地的武阳。在邯郸城里饮酒作乐，膝上横放着如秋霜般寒冷的宝剑。明年就要跟随军队进入敦煌，那时将佩戴金印系着紫绶，荣耀照亮道路两旁，但切记不要忘记了贫困时结识的知己朋友。
赏析
此诗气势豪迈，通过列举朱家、武阳等历史侠士及邯郸、敦煌等地名，营造出纵横驰骋的游侠形象。结尾笔锋一转，强调富贵不忘贫贱之交，提升了诗歌的道德境界，展现了宋人游侠诗中特有的理性与温情。