送梁伯赐归括苍三首其一

宋 ·宋诗

怒nù风fēng驾jià海hǎi潮cháo,钱qián塘táng天tiān下xià壮zhuàng。
岷mín山shān浚jùn源yuán委wěi,东dōng下xià极jí奔bēn放fàng。
中zhōng横héng吴wú淞sōng江jiāng,烟yān波bō渺miǎo四sì望wàng。
归guī欤yú太tài史shǐ笔bǐ,偃yǎn蹇jiǎn九jiǔ霄xiāo上shàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怒风驾海潮:狂风驱动着汹涌的海潮。

钱塘:指钱塘江大潮,天下闻名。

岷山浚源委:岷山是长江的发源地,疏通源头使其流向远方。

吴淞江:流经上海等地的重要水道。

太史笔:指司马迁《史记》等史书,代指记录历史、评判人物的权威。

偃蹇(jiǎn):高耸、傲慢或困顿的样子,此处形容气势非凡或处境独特。

九霄:天的最高处。

译文

狂暴的风驾驭着海潮,钱塘江的波涛堪称天下最壮观的景象。长江发源于岷山,疏通源头一路向东奔流,气势奔放无阻。中途横贯吴淞江,烟波浩渺,四处望去无边无际。梁伯赐归乡后,应当拿起太史公那样的笔,记录下这壮阔河山,其文采与气概直冲九霄之上。

赏析

此诗以宏大的地理意象开篇,描绘了江海交汇的壮丽景色,气势磅礴。通过将自然景观与人文历史(太史笔)相结合,赞美了友人梁伯赐的才华与胸襟。想象其归乡后能以笔力震撼天地,表达了对友人文学成就的高度期待和对其人格力量的颂扬。