送梁伯赐归括苍三首其三

宋 ·宋诗

西xī北běi天tiān马mǎ驹jū,堕duò地dì志zhì千qiān里lǐ。
暴bào生shēng执zhí鞭biān辔pèi,邂xiè逅hòu渥wò洼wā水shuǐ。
东dōng来lái荐jiàn郊jiāo庙miào,声shēng名míng蔼ǎi千qiān祀sì。
咄duō尔ěr驽nú骀dài辈bèi,局jú缩suō当dāng愧kuì死sǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天马驹:传说中来自西域的天马的后代,比喻杰出的人才。

堕地志千里:刚出生就有驰骋千里的志向。

暴生:突然出现的普通人,或指平庸之辈。

渥洼水:传说中天马饮水的地方,在今甘肃安西附近。

荐郊庙:用于祭祀天地祖先,比喻被朝廷重用。

蔼:盛大、广泛传播。

驽骀(nú tái):劣马,比喻庸才。

局缩:拘谨退缩。

译文

西北来的天马驹,刚一落地就怀有驰骋千里的壮志。即使是突然出现的普通马匹,偶然来到渥洼水边也能沾染灵气。它们向东行进,最终能被选入郊庙祭祀,声名远播千年。而那些像劣马一样的庸碌之辈,只会畏首畏尾,面对这样的骏马应当羞愧致死。

赏析

这是一首典型的咏物言志诗,以天马比喻英才,以驽骀比喻庸才。通过强烈的对比,突出了天才的远大志向和非凡成就,同时对平庸者进行了辛辣的讽刺。诗歌节奏明快,意象鲜明,充满了自信与豪情,旨在激励友人梁伯赐树立远大理想,不甘沉沦。