再和其二

宋 ·宋诗

句jù落luò孤gū山shān压yā老lǎo林lín,横héng枝zhī解jiě识shí燮xiè调diào心xīn。
众zhòng贤xián戛jiá击jī宗zōng韶sháo頀hù,外wài域yù流liú传chuán洗xǐ靺mò任rèn。
不bù有yǒu鹿lù矶jī功gōng许xǔ大dà,那nà能néng兔tù苑yuàn乐lè如rú今jīn。
非fēi才cái久jiǔ愧kuì班bān东dōng上shàng,抱bào瓮wèng何hé当dāng学xué汉hàn阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山:杭州西湖孤山,林逋隐居处。

燮调心:调和阴阳之心。

韶頀:韶乐和頀乐,古乐名。

靺任:指少数民族的音乐。

鹿矶:地名,疑指鹿门山。

兔苑:梁园,指文人聚会之所。

抱瓮:指子贡见汉阴丈人抱瓮灌园,喻淳朴。

译文

诗句落在孤山,压住了老林,横斜的梅枝懂得调和阴阳的心意。众多贤才敲击乐器,尊崇韶頀古乐,外域流传的音乐洗去了靺任的俗气。如果没有鹿矶那样大的功劳,怎么能有兔苑如今的快乐呢?我本无才,长久惭愧位列朝班,什么时候能像汉阴丈人那样抱着瓮去灌园呢?

赏析

诗以孤山梅枝起兴,赞贾似道调和阴阳之功。诗中“韶頀”“靺任”对比,强调雅乐教化。“鹿矶功”“兔苑乐”则颂其功业。尾联自谦非才,表达归隐之思,用典贴切,含蓄有致。