冒暑贪程作热官，何如避暑得清安。
轻阴畫出三湘境，爽气能为六月寒。
自有薫风生屋角，不须纤手捧冰盘。
阑干半倚红尘外，卧听江声泻碧湍。
王主簿清暑阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
热官：事务繁忙、容易招致怨恨的官职。
三湘境：湖南地区的景色。
六月寒：形容凉爽舒适。
薰风：南风。
纤手捧冰盘：贵族夏日消暑的方式。
红尘外：世俗之外。
碧湍：碧绿急流。
译文
冒着酷暑赶路去做那个令人头疼的热官，怎么比得上避暑求得清净安宁？淡淡的阴影画出了三湘的景致，清爽的气息能让六月变得寒冷。自然有暖风从屋角吹来，不需要侍女用手捧着冰盘。栏杆半倚在红尘之外，躺着听江水声音泻入碧绿的急流。
赏析
此诗通过对比官场劳碌与清暑阁的惬意，表达了对闲适生活的向往。描写细致入微，从视觉（轻阴）、触觉（爽气）、听觉（江声）多角度展现清凉世界，意境优美，令人神往。