平昔高谈古帝王，到今春草几时芳。
挥毫欲上三千牍，拆袜初无一寸长。
亹亹逼人逢此意，匆匆下语不成章。
归来闭阁焚香坐，端为思君聊复忙。
别后再和一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古帝王：古代帝王的事迹。
三千牍：许多奏章或书籍。
拆袜初无一寸长：典出《汉书》，比喻文章虽多但无实质内容或价值不高，此处自谦。
亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子。
逼人：迫近人心，形容感染力极强。
不成章：没能写成完整的诗篇。
闭阁：关上房门。
端为：正因为。
译文
往日我们高谈阔论古代帝王之事，到如今春草何时才能再芳菲？你想挥毫写出三千篇奏章，我却像拆袜子一样发现自己的文字毫无长处。你那勤勉的态度逼迫着我产生了这种心意，匆匆写下几句却未能成章。回家后关上阁楼焚香静坐，只是因为思念你才暂时忙碌起来。
赏析
这是一首酬答诗，表达了离别后的相思之情。诗人通过自我贬低（拆袜之喻）来衬托对方的才华，同时坦诚地说明自己写作困难的原因在于思念友人，情感真挚动人，风格质朴。