病起清羸废酒巵，茶烟聊复飏轻飔。
卜居便作千年计，会见蟠桃著子时。
二月二十四日至魏塘七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清羸（léi）：身体瘦弱。
酒巵（zhī）：酒杯。
飏（yáng）：飘扬，飞扬。
轻飔（sī）：微风。
蟠桃：神话中的仙果，传说三千年一结果，此处喻指长寿或美好的愿景。
译文
病愈之后身体变得十分瘦弱，只好废弃了手中的酒杯不再饮酒。只能借着茶烟在微风中轻轻飘散来打发时间。既然选择在此居住，便打算把它当作千年的长远之计，期待有一天能亲眼看到蟠桃结出果实的时候。
赏析
诗人由病起后的虚弱引出对生活的重新规划，从戒酒喝茶的日常细节上升到“千年计”的人生志向。借“蟠桃”典故表达对长寿安宁生活的向往，体现了历经病痛后对生命质量的珍视与超脱。